This assumption is not permissible in atomic physics; the interaction between observer and object causes uncontrollable and large changes in the system being observed, because of the discontinuous changes characteristic of atomic processes.
The Physical Principles of the Quantum Theory, Introductory (p. 3), The University of Chicago Press. 1930