We have to remember that what we observe is not nature herself, but nature exposed to our method of questioning.
This has also appeared in the alternate form: "What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning." - Physics and Philosophy (1958)