Proper names are poetry in the raw. Like all poetry they are untranslatable.
A Certain World (1970) 'Names, Proper'