Horror itself in that fair scene looks gay,
And joy springs up e'en in the midst of fear.
In Italian: Bello in si bella vista anco e l'orrore, E di mezzo la tema esce il diletto.
The Jerusalem Delivered of Torquato Tasso. Translated... by J. H. Wiffen. Third edition (ed. 1846)