This does not mean that the enemy is to be allowed to escape. The object is to make him believe that there is a road to safety, and thus prevent his fighting with the courage of despair. After that, you may crush him.
Sun Tzu's The Art of War: Bilingual Edition Complete Chinese and English Text (ed. Tuttle Publishing, 2012) - ISBN: 9781462905126