The Achilles heel of quotation collections: An initial error in one will be repeated so often by others that over time it gains authority through repetition alone.

Nice Guys Finish Seventh : False Phrases, Spurious Sayings, and Familiar Misquotations (1992)