When I recalled how knowledge of Latin had previously decayed throughout England, and yet many could still read things written in English, I then began, amidst the various and multifarious afflictions of this kingdom, to translate into English the book which in Latin is called Pastoralis, in English 'Shepherd-book', sometimes word for word, sometimes sense for sense.
The people as a body cannot deliberate. Nevertheless, they will feel an irresistible impulse to act, and their resolutions will be dictated to them by their demagogues... and the violent men, who are the most forward to gratify those passions, will be their favorites. What is called the government of the people is in fact too often the arbitrary power of such men. Here, then, we have the faithful portrait of democracy.
Any person and any element who harms the friendship between Afghanistan and the Soviet Union will be considered the enemy of the country, enemy of our people and enemy of our revolution. We will not allow anybody in Afghanistan to act against the friendship of Afghanistan and the Soviet Union.
Whatever good deeds have been done by me, those the people accept and those they follow. Therefore they have progressed and will continue to progress by being respectful to mother and father, respectful to elders, by courtesy to the aged and proper behavior towards Brahmans and ascetics, towards the poor and distressed, and even towards servants and employees.
Whoever in his public services is handcuffed and shackled by the vice of consistency will be a man not free to act as various questions come before him from time to time; he will be a statesman locked in a prison house, keys to which are in the keeping of days and events that are dead. Let me quote Emerson: 'A foolish consistency is the hobgoblin of little minds, adored by little statesmen.'
Religion is an important institution. A nation without religion cannot survive. Yet it is also very important to note that religion is a link between Allah and the individual believer. The brokerage of the pious cannot be permitted. Those who use religion for their own benefit are detestable. We are against such a situation and will not allow it. Those who use religion in such a manner have fooled our people; it is against just such people that we have fought and will continue to fight. Know that whatever conforms to reason, logic, and the advantages and needs of our people conforms equally to Islam. If our religion did not conform to reason and logic, it would not be the perfect religion, the final religion.