To say that the invention "was in the air" or "the times were ripe for it" are just other ways of stating that the inventors did not do the inventing, but that the cultures did.
At last, in 1611, was made, under the auspices of King James, the famous King James version; and this is the great literary monument of the English language.
