The world must be romanticized. In this way the originary meaning may be found again.
As quoted in The Experience of the Foreign : Culture and Translation in Romantic Germany (1992) by Antoine Berman
