The German language 'speaks Being', while all the others merely 'speak of Being'.

Quoted in Prologue to An Appetite for Poetry: Essays in Literary Interpretation (1989) by Frank Kermode