The Greeks encountered the confusion of tongues when numbers invaded Euclidean space.
The Gutenberg Galaxy (1962)