Marc Chagall Quote

Listen what happened to me when I was in the fifth form (ca. 1904), in the drawing lesson. An old-timer in the front row, the one who pinched me the most often, suddenly showed me a sketch on tissue paper, copied from the magazine "Niva": The Smoker. In this pandemonium! Leave me alone. I don't remember very well but this drawing, done not by me but by that fathead, immediately threw me into a rage. It roused a hyena in me. I ran to the library, grabbed that big volume of "Niva" and began to copy the portrait of the composer Rubinstein, fascinated by his crow's-feet and his wrinkles, or by a Greek woman and other illustrations; maybe I improvised some too, I hung them all up in my bedroom..

quoted in Marc Chagall - the Russian years 1906 – 1922, editor Christoph Vitali, exhibition catalogue, Schirn Kunsthalle Frankfurt, 1991, pp. 24-25 - My life (1922)