Music, verily, is the mediator between the life of the mind and the senses.
Variant translation: Music is indeed the mediator between the spiritual and sensual life.
As quoted by Bettina von Arnim in a letter to Goethe (28 May 1810); Reported in: Goethe's Correspondence with a Child (1837)