One may even say that the Canadians are more deeply attached to ancient usages than are the French of today, and have more faithfully preserved the treasures of their folklore than have their brothers who remained at home.

Forty-four French folk-songs and variants from Canada, Normandy, and Brittany (1910), Preface