Translation is not appropriation, as is sometimes claimed; it is a form of listening that then changes how you speak.


Anonymous Sources: A Talk on Translators and Translation : Lecture (ed. 2000)

Eliot Weinberger Quotes

Translation is not appropriation, as is sometimes claimed; it is a form of listening that then changes how you speak.

Translation is not appropriation, as is sometimes claimed; it is a form of listening that then changes how you speak.

Translation is not appropriation, as is sometimes claimed; it is a form of listening that then changes how you speak.

Translation is not appropriation, as is sometimes claimed; it is a form of listening that then changes how you speak.