As a flower grows concealed in an enclosed garden, unknown to the cattle, bruised by no plough, which the breezes caress, the sun makes strong, and the rain brings out; many boys and many girls long for it.

Variant translation: As a flower springs up secretly in a fenced garden, unknown to the cattle, torn up by no plough, which the winds caress, the sun strengthens, the shower draws forth, many boys, many girls, desire it.
Carmina, LXII