General, your tank
is a powerful vehicle
it smashes down forests
and crushes a hundred men.
but it has one defect:
it needs a driver.


"General, Your Tank Is a Powerful Vehicle", in "From a German War Primer", part of the Svendborg Poems (1939); as translated by Lee Baxandall in Poems, 1913-1956, p. 289 - Poems, 1913-1956 (1976)


General, your tank is a powerful vehicle it smashes down forests and crushes a hundred men. but it has one defect: it needs a driver.

General, your tank is a powerful vehicle it smashes down forests and crushes a hundred men. but it has one defect: it needs a driver.

General, your tank is a powerful vehicle it smashes down forests and crushes a hundred men. but it has one defect: it needs a driver.

General, your tank is a powerful vehicle it smashes down forests and crushes a hundred men. but it has one defect: it needs a driver.