It is better to meet danger than to wait for it. He that is on a lee shore, and foresees a hurricane, stands out to sea and encounters a storm to avoid a shipwreck.
Bio: Asai Ryōi was a Japanese writer in the early Edo period. A Buddhist priest who was at one time head of a Kyoto temple, he is held to be one of the finest writers of Kanazōshi.