The "secret" of their being up in the tree had continued for almost two years now. Where the thick trunk branched out near the top, the two could sit comfortably. Michiko, straddling one branch, leaned back against another. There were days when little birds came and days when the wind sang through the pine needles. Although they weren't that high off the ground, these two little lovers felt as if they were in a completely different world, far away from the earth.


"Up in the Tree" [Ki-no Ue] (1962).


The secret of their being up in the tree had continued for almost two years now. Where the thick trunk branched out near the top, the two could sit...

The secret of their being up in the tree had continued for almost two years now. Where the thick trunk branched out near the top, the two could sit...

The secret of their being up in the tree had continued for almost two years now. Where the thick trunk branched out near the top, the two could sit...

The secret of their being up in the tree had continued for almost two years now. Where the thick trunk branched out near the top, the two could sit...