One should be wary of talking on end about such subjects as learning, morality or folklore in front of elders or people of rank. It is disagreeable to listen to.
Hagakure: The Book of the Samurai (ed. Kodansha International, 2002) - ISBN: 9784770029164