Even if it seems certain that you will lose, retaliate. Neither wisdom nor technique has a place in this. A real man does not think of victory or defeat. He plunges recklessly towards an irrational death. By doing this, you will awaken from your dreams.
Hagakure: The Book of the Samurai (ed. Kodansha International, 2002) - ISBN: 9784770029164