State censorship was an obvious assault on our creativity, but few Chinese writers actually acknowledge the serious and endemic issue of self-censorship. For me it was as clear as the operation of the state's apparatus – without self-censorship an artist in China would get nowhere and had no voice.

Once Upon A Time in the East: A Story of Growing up, Chatto & Windus, 2017, page 259