Always remember, there's no point trying to be faithful to the book because film and writing are just two completely different things. Any film stands on its own, apart from whether it's based on a novel.

Burroughs Live: The Collected Interviews of William S. Burroughs, 1960-1997 (ed. Semiotext, 2001)