James Joyce is a cul-de-sac. [Ulysses is] … an example how literature branched out and went into, lost itself in nowhere, no man's land.

Conversation with Paul Holdengräber, in Was the 20th Century a Mistake?, The Richard B. Saloman Distinguished Lectures & LIVE from the NYPL, Celeste Bartos Forum, New York (2007)