Norman saw on English oak.
On English neck a Norman yoke;
Norman spoon to English dish,
And England ruled as Normans wish;
Blithe world in England never will be more,
Till England's rid of all the four.

Ch. 27, Proverb recited by Wamba to De Bracy and Front-de-Boeuf. - Ivanhoe (1819)