Stand close around, ye Stygian set,
with Dirce in the boat conveyed,
Lest Charon, seeing her, forget,
That he is old and she a shade.


Epitaph on Dirce - George Orwell called it 'one of the best epitaphs in English - If I were a woman it would be my favourite epitaph-it would be the one I should like to have for myself." - quoted in Orwell:Collected Works, It is What I Think, p. 45.


Stand close around, ye Stygian set, with Dirce in the boat conveyed, Lest Charon, seeing her, forget, That he is old and she a shade.

Stand close around, ye Stygian set, with Dirce in the boat conveyed, Lest Charon, seeing her, forget, That he is old and she a shade.

Stand close around, ye Stygian set, with Dirce in the boat conveyed, Lest Charon, seeing her, forget, That he is old and she a shade.

Stand close around, ye Stygian set, with Dirce in the boat conveyed, Lest Charon, seeing her, forget, That he is old and she a shade.