A man wants his virility regarded, a woman wants her femininity appreciated, however indirect and subtle the indications of regard and appreciation. On Winter they will not exist. One is respected and judged only as a human being. It is an appalling experience.
Chapter 7 The Question of Sex (p. 95) - Hainish Cycle - The Left Hand of Darkness (1969)