What's needed in this case is conscious and serious practice in hearing, and using, and being used by, other people's voices.
Steering the Craft: A Twenty-First-Century Guide to Sailing the Sea of Story (ed. Houghton Mifflin Harcourt, 2015) - ISBN: 9780544611610