In my youth there were words you couldn't say in front of a girl; now you can't say 'girl'.
in Sunday Telegraph 10 March 1996 'Spirits of the Age'
