If you are possessed by an idea, you find it expressed everywhere, you even smell it.

Variant translation: It is strange. If an idea gains control of you, you will find it expressed everywhere, you will actually smell it in the wind. - Tonio Kröger (1903)