A translator is to be like his author; it is not his business to excel him.

The Works of Samuel Johnson, LL. D.: The lives of the most eminent English poets (ed. 1787)