S. I. Hayakawa Quote

2The writer once had an eight-year-old car in good running condition. A friend of his, a repairman who knew the condition of the car, kept urging him to make it for a new model. "But why?" the writer asked. "The old car's in fine shape still." The repairman answered scornfully, "Yeah, but what the hell. All you've got is transportation."
Recently, the term "transportation car" has begun to appear in advertisements; for example, "'48 Dodge — Runs perfectly good; transportation car. Leaving, must sell. $100." (Classified section of the Pali Press, Kailua Hawaii.) Apparently it means a car that has no symbolic or prestige value and is good only for getting you there and bringing you back — a miserable kind of vehicle indeed!


Footnote, p. 26 - Language in Thought and Action (1949) - The Symbolic Process


2The writer once had an eight-year-old car in good running condition. A friend of his, a repairman who knew the condition of the car, kept urging him ...

2The writer once had an eight-year-old car in good running condition. A friend of his, a repairman who knew the condition of the car, kept urging him ...