Reason is like an officer when the King appears;
The officer then loses his power and hides himself.
Reason is the shadow cast by God; God is the sun.


As translated in Masnavi I Ma'navi : The Spiritual Couplets of Maulána Jalálu-'d-Dín Muhammad Rúmí (1898) edited by Edward Henry Whinfield Book IV, Story IV : "Bayazid and his impious sayings when beside himself"


Reason is like an officer when the King appears; The officer then loses his power and hides himself. Reason is the shadow cast by God; God is the sun.

Reason is like an officer when the King appears; The officer then loses his power and hides himself. Reason is the shadow cast by God; God is the sun.

Reason is like an officer when the King appears; The officer then loses his power and hides himself. Reason is the shadow cast by God; God is the sun.

Reason is like an officer when the King appears; The officer then loses his power and hides himself. Reason is the shadow cast by God; God is the sun.