For whatever reason, we find it easier to "read" Hilbert Space patterns in terms of time. Yet the patterns exist outside of time. Thinking timelessly is not some unusual skill; when you remember last night's supper you sense a whole and not a chew-by-chew replay. To know a novel's action is to grasp the four-dimensional spacetime whole described.
p. 135 - The Sex Sphere (1983)