The function of poetry is to point out that the sign is not identical to the referent.

To honor Roman Jakobson: Essays on the occasion of his seventieth birthday, 11 October 1966 (ed. 1967)