English is weak in describing emotional states or intensities of interpersonal relationships.
Starting From Scratch (1988)