Were I to…take a [Yugoslav] peasant by the shoulders and whisper to him, 'In your lifetime, have you known peace?' wait for his answer, shake his shoulders and transform him into his father, and ask him the same question, and transform him in turn into his father, I would never hear the word 'yes' if I carried my questioning of the dead back for a thousand years.

Black Lamb and Grey Falcon (1940)