All language begins with speech, and the speech of common men at that, but when it develops to the point of becoming a literary medium it only looks like speech.
The Chandler Collection: Pearls are a nuisance ; Smart-aleck kill ; Killer in the rain (ed. 1983)