And so it happens oft in many instances; more good is done without our knowledge than by us intended.
In Latin: Itidemque ut saepe jam in multis locis, Plus insciens quis fecit quam prodens boni.
The comedies of Plautus, tr. into familiar blank verse, by B. Thornton (ed. 1767)