Lyra sighed; she had forgotten how roundabout Scholars could be. It was difficult to tell them the truth when a lie would have been so much easier for them to understand.

Ch. 4 : Trepanning - His Dark Materials - The Subtle Knife (1997)