The name of cockroach is a double absurdity, as it is neither a cock nor a roach. The name, indeed, is a contraction of a Lingua-Franca word, which signifies light-shunner, and is therefore peculiarly appropriate to the darkness-loving cockroach.
Good Words, Only A Cockroach (p. 630)