O Sun, great Oriental, my proud mind's golden cap,
I love to wear you cocked askew, to play and burst
in song throughout our lives, and so rejoice our hearts.

Variant: O Sun, great Oriental, my proud mind's golden cap, I love to wear you cocked askew and to burst in song to rouse our hearts, so long as you and I both live. - The Odyssey : A Modern Sequel (1938)