One of the most frightening things about your true nerd, for may people, is not that he's socially inept - because everybody's been there - but rather his complete lack of embarrassment about it.
Cryptonomicon (ed. Random House, 2012) - ISBN: 9781446440520