When the fight comes, always endeavour to chase the enemy around to your left side. Chase him towards awkward places, and try to keep him with his back to awkward places. When the enemy gets into an inconvenient position, do not let him look around, but conscientiously chase him around and pin him down. In houses, chase the enemy into the thresholds, lintels, doors, verandas, pillars, and so on, again not letting him see his situation.
Always chase the enemy into bad footholds, obstacles at the side, and so on, using the virtues of the place to establish predominant positions from which to fight. You must research and train diligently in this.


Go Rin No Sho (1645) - The Fire Book


When the fight comes, always endeavour to chase the enemy around to your left side. Chase him towards awkward places, and try to keep him with his...

When the fight comes, always endeavour to chase the enemy around to your left side. Chase him towards awkward places, and try to keep him with his...

When the fight comes, always endeavour to chase the enemy around to your left side. Chase him towards awkward places, and try to keep him with his...

When the fight comes, always endeavour to chase the enemy around to your left side. Chase him towards awkward places, and try to keep him with his...