In battles, when the armies are in confrontation, attack the enemy's strong points and, when you see that they are beaten back, quickly separate and attack yet another strong point on the periphery of his force. The spirit of this is like a winding mountain path.
This is an important fighting method for one man against many. Strike down the enemies in one quarter, or drive them back, then grasp the timing and attack further strong points to right and left, as if on a winding mountain path, weighing up the enemies' disposition. When you know the enemies' level, attack strongly with no trace of retreating spirit.


Go Rin No Sho (1645) - The Fire Book


In battles, when the armies are in confrontation, attack the enemy's strong points and, when you see that they are beaten back, quickly separate and...

In battles, when the armies are in confrontation, attack the enemy's strong points and, when you see that they are beaten back, quickly separate and...

In battles, when the armies are in confrontation, attack the enemy's strong points and, when you see that they are beaten back, quickly separate and...

In battles, when the armies are in confrontation, attack the enemy's strong points and, when you see that they are beaten back, quickly separate and...