I think my mother was like a small company which, because things are not ship-shape, keeps two sets of books, one for the auditors and then there's the other one.
Luck and Circumstance: A Coming of Age in Hollywood, New York, and Points Beyond (ed. Knopf, 2011) - ISBN: 9780307701497