My mother is not smiling; Chinese do not smile for photographs. Their faces command relatives in foreign lands — 'Send money' — and posterity forever — 'Put food in front of the picture.' My mother does not understand Chinese-American snapshots. 'What are you laughing at?' she asks.
The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts (1976)