Max Planck Quote

It goes without saying that the laws of nature are in themselves independent of the properties of the instruments with which they are measured. Therefore in every observation of natural phenomena we must remember the principle that the reliability of the measuring apparatus must always play an important role.

Translated by James Murphy, Where is Science Going?, Chapter I (pp. 63-64)