Isaiah calls the Church barren because her children are born without effort by the Word of faith through the Spirit of God. It is a matter of birth, not of exertion.
A Commentary on St. Paul's Epistle to the Galatians (ed. CCEL, 1972) - ISBN: 9781610251082