If your slave commits a fault, do not smash his teeth with...

If your slave commits a fault, do not smash his teeth with your fists; give him some of the (hard) biscuit which famous Rhodes has sent you.

The Epigrams of Martial (ed. 1907)

If your slave commits a fault, do not smash his teeth with your fists; give him some of the (hard) biscuit which famous Rhodes has sent you.

If your slave commits a fault, do not smash his teeth with your fists; give him some of the (hard) biscuit which famous Rhodes has sent you.

If your slave commits a fault, do not smash his teeth with your fists; give him some of the (hard) biscuit which famous Rhodes has sent you.

If your slave commits a fault, do not smash his teeth with your fists; give him some of the (hard) biscuit which famous Rhodes has sent you.